come out - Español Inglés Diccionario

come out

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "come out" en diccionario español inglés : 59 resultado(s)

Inglés Español
Common
come out salir [v]
come out trascender [v]
General
come out salir a la calle [v]
come out salirse [v]
come out salir a la luz [v]
come out ver la luz [v]
come out quitarse [v]
come out brotar [v]
come out aflorar [v]
come out aparecer [v]
come out descoserse [v]
come out salir [v]
come out soltarse [v]
come out resultar [v]
come out saltarse [v]
come out pronunciarse en favor [v]
come out pronunciarse en contra [v]
come out revelarse [v]
come out resular [v]
come out salir publicado [v]
come out surgir [v]
come out germinar [v]
come out llegar a conocerse [v]
come out divulgarse [v]
come out florecer [v]
come out asomar [v]
Idioms
come out presentarse en sociedad [v]
come out presentarse en la sociedad [v]
come out ser presentada en sociedad [v]
come out entrar en sociedad [v]
come out salir a luz [v]
come out salir a la luz [v]
Phrasals
come out publicarse [v]
come out desaparecer [v]
come out manifestarse [v]
come out nacer [v]
come out estrenarse [v]
come out ponerse en huelga [v]
come out ser lanzado al mercado [v]
come out salir al mercado [v]
come out darse a conocer [v]
come out salir [v]
come out romper [v]
come out mostrarse
come out descubrirse
come out estrenarse
come out difundirse
come out florecer
Colloquial
come out salir a luz [v]
come out sacar la cabeza [v]
Slang
come out salir del clóset [v]
Engineering
come out transcender [v]
Technical
come out descubrirse [v]
come out destacarse [v]
come out publicar [v]
come out finalizar [v]
come out resaltar [v]
come out declararse [v]
Environment
come out extraer [v]

Significados de "come out" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Inglés Español
General
come out in salir a [v]
come out with soltar [v]
come out of nowhere salir de la nada [v]
come out with chapar [v]
come out wrong degollar [v]
come out of the mud desatollarse [v]
come out of lockdown desconfinarse [v]
come out of joint dislocarse [v]
(a movie) come out comercializar (una película o filme) [v]
(star) come out nacer (una estrella) [v]
(a movie) come out salir (una película o filme al mercado) [v]
(results) come out good salir bien (resultados) [v]
a rash come out salir un sarpullido [v]
come out of emerger [v]
come out ahead salir ganando [v]
come out badly salir mal [v]
come out well quedar bien [v]
come out well salir bien [v]
come out perfect salir perfecto [v]
come out a mess resultar un desastre [v]
come out with something sacar a relucir algo [v]
come out to the market salir al mercado [v]
come out of a coma salir del estado de coma [v]
come out of a coma salir del coma [v]
come out of the cinema salir del cine [v]
come out in the photo salir en la foto [v]
blood come out of one's back and mouth sangrar de la espalda y la boca [v]
(turtle) to come out of its shell salir del caparazón (tortuga)
come out of desprenderse [v]
come out right topar [v]
come out with salir con [v]
come out with dejar escapar [v]
come out with dar salida [v]
come out with flying colours salirle a uno a pedir de boca [v]
come out of mourning dejar el luto [v]
come out head of the poll tener mayoría [v]
box of acrylic, wood or other material from where the roosters come out in the ring to start the fight cajón [m] PR
come out of the closet aculerarse [v] HNSV
come out of one's shell avivarse [v] GTHNSVNICRPACUPEBOPYAR
come out of one's shell apiolarse [v] ARUY
come out (screw or nut) escupirse [v] PR
come out of a situation with flying colors librar [v] CU
come out losing enfuñarse [v] PR
Idioms
come out for declararse en pro de algo [v]
come out for declararse en contra de algo [v]
come out with flying colors salir airoso [v]
come out with flying colors salir airosamente [v]
come out with one's hands up salir con los brazos en alto [v]
come out with one's hands in the air salir con los brazos en alto [v]
come out with flying colors venir a tambor batiente [v]
come out with flying colors salir a tambor batiente [v]
come in out of the cold ser aceptado por la sociedad [v]
come in out of the rain poner los pies sobre la tierra [v]
come in out of the rain ver la realidad [v]
come in out of the rain dejar de soñar [v]
come in out of the rain buscar refugio para protegerse de la lluvia [v]
come out against tropezar con [v]
come out against tener que vérselas con [v]
come out against oponerse a [v]
come out against tomar una posición contra [v]
come out at salir a atacar [v]
come out at salir a embestir [v]
come out for anunciar que uno apoya a alguien o algo [v]
come out for salir en defensa de alguien o algo [v]
come out for a ride salir a dar un paseo [v]
come out fighting defender con determinación [v]
come out in droves venir en tropel [v]
come out in droves acudir en oleadas [v]
come out for someone salir en apoyo de alguien [v]
come out in force aparecer con mucha fuerza [v]
come out in large numbers aparecer en multitud [v]
come out in large numbers aparecer en grandes cantidades [v]
come out in favor of someone salir en apoyo de alguien [v]
come out in the open volverse de dominio público [v]
come out in the open salir a la luz [v]
come out in the open salir a la intemperie [v]
come out in the wash salir a la luz pública [v]
come out in the wash entender la verdad [v]
come out in the wash comprender la verdadera razón [v]
come out in the wash tener una salida limpia [v]
come out in the wash lograr un resultado positivo [v]
come out in the wash arreglarse todo al final [v]
come out of surgir de [v]
come out in the wash ser reconocido a través del tiempo [v]
come out into the open salir a la luz [v]
come out of emerger de [v]
come out of salir de [v]
come out of resultar de [v]
come out of a clear blue sky llegar de improviso [v]
come out of left field llegar de un lugar inesperado [v]
come out of a clear blue sky aparecer sin aviso [v]
come out of nowhere aparecer de la nada [v]
come out of nowhere aparecer de repente [v]
come out of left field estar fuera de lugar [v]
come out of one's shell superar la timidez [v]
come out of nowhere aparecer de golpe [v]
come out of one's shell salir de la coraza [v]
come out of one's shell salir del caparazón [v]
come out of one's shell superar las inhibiciones [v]
come out of one's shell adquirir más confianza en uno mismo [v]
come out of the blue aparecer de la nada [v]
come out of the blue llegar de improviso [v]
come out of the blue aparecer de repente [v]
come out of the blue aparecer sin aviso [v]
come out of the blue aparecer de golpe [v]
come out of the closet admitir que uno es gay [v]
come out of the clear blue sky aparecer sin aviso [v]
come out of the closet decir que uno es gay [v]
come out of the clear blue sky llegar de improviso [v]
come out of the closet admitir la homosexualidad [v]
come out of the closet salir del armario [v]
come out of the closet reconocer la homosexualidad [v]
come out of the little end of the horn perder mucho dinero [v]
come out of the closet revelar algo que se mantenía oculto [v]
come out of the little end of the horn ser arrastrado al borde de la quiebra [v]
come out of the funk salir de la crisis [v]
come out of the woodwork salir del escondite [v]
come out on top ganar [v]
come out of the woodwork salir a la luz pública [v]
come out smelling like a rose tener éxito [v]
come out on top llegar primero [v]
come out on top salir victorioso [v]
come out smelling like a rose salir de perlas [v]
come out smelling like a rose salir airoso [v]
come out smelling of roses salir incólume [v]
come out smelling of roses salir bien parado [v]
come out smelling of roses salir indemne [v]
come out swinging defender con determinación [v]
come out smelling of roses salir incorrupto [v]
come out the little end of the horn perder mucho dinero [v]
come out to be good resultar bueno [v]
come out the little end of the horn ser arrastrado al borde de la quiebra [v]
come out with hacer público algo [v]
come out with expresar [v]
come in out of the rain cobijarse [v]
come out of one's shell salir del cascarón [v]
come out of the closet salir del closet [v]
come out with something descolgarse con algo [v]
come out from under the bed salir de debajo de la cama [v]
not know enough to come in out of the rain ser muy estúpido [v]
not know enough to come in out of the rain ser muy ingenuo [v]
not know enough to come in out of the rain ser muy idiota [v]
come out of the blue entrar pisando fuerte [v]
come out of nowhere entrar pisando fuerte [v]
come out in the open quitarse el embozo [v]
come out worthily and bravely from some matter quedar/actuar/comportarse como un señor [v]
come out suddenly producirse por generación espontánea [v]
come out suddenly surgir por generación espontánea [v]
come out badly salir mal librado [v]
come out of it unharmed salir sin un rasguño [v]